; Translator: Andriy Slezenko, andriy@slezenko.com /*UA*/ http://slezenko.com

[Common]
Name    = "SUkrainian"
CharSet = RUSSIAN_CHARSET
Locale  = 22
Index   = 6

[Strings]
SEnglish                              = ""
SRussian                              = ""
SItalian                              = ""
SSpanish                              = ""
SGerman                               = "ͳ"
SPolish                               = ""
SUkrainian                            = ""
SGreek                                = ""
SFrench                               = ""
SDutch                                = "ͳ"
SSwedish                              = ""
SGeorgian                             = ""
SEsperanto                            = ""
SIdo                                  = ""
SInterlingua                          = ""

SOn                                   = "."
SOff                                  = "."

SGameName                             = ""
SGameModel                            = ""
SGameSeries                           = ""
SGameManufacturer                     = ""
SGameYear                             = "г"
SGameSimilarTo                        = " "
SGamePhotographer                     = ""
SGameProgrammer                       = ""

SGraphicsSettings                     = "  : "
SVideoMode                            = "       ³ : "
SColorDepth                           = " ϳ : "
SFullscreen                           = "       : "
SCustom                               = ""
SHighQuality                          = " "
SNormal                               = ""
SFast                                 = ""
SFastest                              = ""
SBit                                  = "-"

SVolume                               = "   : "
SSoundInGame                          = "   : "
SSoundInMenu                          = "  : "

SGameA                                = "        : "
SGameB                                = "        : "
STime                                 = "         : "
SAlarm                                = "    : "
SReset                                = "    : "
SLeft                                 = "       : "
SRight                                = "      : "
SUpLeft                               = " -: "
SUpRight                              = "-: "
SDownLeft                             = "  -: "
SDownRight                            = " -: "
SUp                                   = "       : "
SDown                                 = "        : "
SGameAB                               = "      +: "
SFire                                 = "      : "

SShowFramePerSecond                   = "     : "
SHighQualityImageScale                = "    : "
SSystemTime                           = "  : "
SCheatMode                            = "                : "
SGodMode                              = "                    : "
SAutomaticMode                        = "            : "

SNameNone                             = " "

SNameJustYouWait                      = ", !"
SNameMysteriesOfTheOcean              = " "
SNameMerryCook                        = " "
SNameMerryArithmetics                 = " "
SNameSpaceFlight                      = " "
SNameExplorersOfSpace                 = " "
SNameAutoslalom                       = ""
SNameFisherCat                        = "ʳ-"
SNameHockey                           = ""
SNameHunt                             = ""

SNameFire                             = ""
SNameOctopus                          = ""
SNameChef                             = "-"
SNameMickeyMouse                      = "̳ "
SNameEgg                              = ""

SModelIM01                            = " -01"
SModelIM02                            = " -02"
SModelIM03                            = " -03"
SModelIM04                            = " -04"
SModelIM05                            = " -05"
SModelIM06                            = " -06"
SModelIM07                            = " -07"
SModelIM08                            = " -08"
SModelIM09                            = " -09"
SModelIM10                            = " -10"
SModelIM11                            = " -11"
SModelIM12                            = " -12"
SModelIM13                            = " -13"
SModelIM14                            = " -14"
SModelIM15                            = " -15"
SModelIM16                            = " -16"
SModelIM17                            = " -17"
SModelIM18                            = " -18"
SModelIM23                            = " -23"
SModelIM50                            = " -50"
SModelMG13                            = " -13"
SModelOC22                            = "-22"
SModelFP24                            = "-24"
SModelMC25                            = "-25"
SModelEG26                            = "-26"
SModelFR27                            = "-27"

SSeriesWideScreen                     = ""

SManufacturerNintendo                 = "ͳ ()"
SManufacturerUSSR                     = ""

SPhotographerEugeneProgrammer         = " "
SPhotographerDavidCalandra            = " "
SPhotographerConstantineGolota        = " "
SPhotographerKirillBuharov            = " "
SPhotographerVictorDaulichen          = "³ "
SPhotographerLucaAntignano            = " `"
SPhotographerDenisNekrasov            = " ͺ"
SPhotographerVictorSteblina           = "³ "

SProgrammerEugeneProgrammer           = " "

SCredits1                             = "~ :"
SCredits2                             = " "
SCredits3                             = ""
SCredits4                             = "~:"
SCredits5                             = " "
SCredits6                             = " "
SCredits7                             = " "
SCredits8                             = " "
SCredits9                             = "³ "
SCredits10                            = " `"
SCredits11                            = " ͺ"
SCredits12                            = "³ "
SCredits13                            = ""
SCredits14                            = "~:"
SCredits15                            = " "
SCredits16                            = " `"
SCredits17                            = "  "
SCredits18                            = "³ ǳ"
SCredits19                            = " "
SCredits20                            = "I "

SNeedForHelp1                         = "*    ,       -"
SNeedForHelp2                         = "        -"
SNeedForHelp3                         = "    ,     ?       "
SNeedForHelp4                         = "   !                                  "
SNeedForHelp5                         = "*   ,      ?"
SNeedForHelp6                         = "    ,       -"
SNeedForHelp7                         = "    .    :"
SNeedForHelp8                         = "          "
SNeedForHelp9                         = "  .                                              "
SNeedForHelp10                        = "*  ,       -"
SNeedForHelp11                        = "    ?  ,   .     "
SNeedForHelp12                        = "                                                    "
SNeedForHelp13                        = "    eugeneprogrammer@mail.ru "
SNeedForHelp14                        = "    .        "

SInstructionNotFound                  = "  "

SInstructionChef1                     = " -         "
SInstructionChef2                     = ",              "
SInstructionChef3                     = "    .    "
SInstructionChef4                     = " ,       "
SInstructionChef5                     = ",          "
SInstructionChef6                     = ".     4          "
SInstructionChef7                     = ".    ,   `  "
SInstructionChef8                     = "      .          "
SInstructionChef9                     = "-    .  "
SInstructionChef10                    = ""
SInstructionChef11                    = ""
SInstructionChef12                    = ""
SInstructionChef13                    = ""
SInstructionChef14                    = ""
SInstructionChef15                    = ""
SInstructionChef16                    = ""
SInstructionChef17                    = ""
SInstructionChef18                    = ""
SInstructionChef19                    = ""
SInstructionChef20                    = ""

SInstructionJustYouWait1              = "There are four hens. In each corner of the game   "
SInstructionJustYouWait2              = "one hen is sitting on its shelf. They are laying  "
SInstructionJustYouWait3              = "eggs all the time. The eggs are rolling down the  "
SInstructionJustYouWait4              = "shelfes and you have to move Mickey Mouse who has "
SInstructionJustYouWait5              = "a basket in his arms, so that the eggs fall in    "
SInstructionJustYouWait6              = "Mickey's basket. If you let drop an egg, the      "
SInstructionJustYouWait7              = "chicken in it will get free and you will get a    "
SInstructionJustYouWait8              = "miss. When Minny is looking out of the window and "
SInstructionJustYouWait9              = "you let drop an egg you will get only half a miss."
SInstructionJustYouWait10             = "Three hens in game A, four hens in game B.        "
SInstructionJustYouWait11             = ""
SInstructionJustYouWait12             = ""
SInstructionJustYouWait13             = ""
SInstructionJustYouWait14             = ""
SInstructionJustYouWait15             = ""
SInstructionJustYouWait16             = ""
SInstructionJustYouWait17             = ""
SInstructionJustYouWait18             = ""
SInstructionJustYouWait19             = ""
SInstructionJustYouWait20             = ""

SInstructionMerryCook1                = "   ĳ       ,     "
SInstructionMerryCook2                = ".             "
SInstructionMerryCook3                = "(    )        "
SInstructionMerryCook4                = "          ,"
SInstructionMerryCook5                = "          .     "
SInstructionMerryCook6                = "     .         "
SInstructionMerryCook7                = "        "
SInstructionMerryCook8                = ",  ,      ,    "
SInstructionMerryCook9                = "   .   , "
SInstructionMerryCook10               = "        "
SInstructionMerryCook11               = ",      .  "
SInstructionMerryCook12               = "           "
SInstructionMerryCook13               = "  . ϳ    "
SInstructionMerryCook14               = "     .                "
SInstructionMerryCook15               = "             ,  "
SInstructionMerryCook16               = "          "
SInstructionMerryCook17               = "        . "
SInstructionMerryCook18               = ""
SInstructionMerryCook19               = ""
SInstructionMerryCook20               = ""
SInstructionMerryCook21               = ""
SInstructionMerryCook22               = ""
SInstructionMerryCook23               = ""
SInstructionMerryCook24               = ""
SInstructionMerryCook25               = ""

SInstructionMysteriesOfTheOcean1      = "   ,        "
SInstructionMysteriesOfTheOcean2      = "     ,    "
SInstructionMysteriesOfTheOcean3      = "                  "
SInstructionMysteriesOfTheOcean4      = "   .      "
SInstructionMysteriesOfTheOcean5      = " .                             "
SInstructionMysteriesOfTheOcean6      = "              "
SInstructionMysteriesOfTheOcean7      = "   .      "
SInstructionMysteriesOfTheOcean8      = "  ,      ."
SInstructionMysteriesOfTheOcean9      = "       (       "
SInstructionMysteriesOfTheOcean10     = "   )          "
SInstructionMysteriesOfTheOcean11     = "  .                                "
SInstructionMysteriesOfTheOcean12     = ""
SInstructionMysteriesOfTheOcean13     = ""
SInstructionMysteriesOfTheOcean14     = ""
SInstructionMysteriesOfTheOcean15     = ""
SInstructionMysteriesOfTheOcean16     = ""
SInstructionMysteriesOfTheOcean17     = ""
SInstructionMysteriesOfTheOcean18     = ""
SInstructionMysteriesOfTheOcean19     = ""
SInstructionMysteriesOfTheOcean20     = ""

SInstructionSpaceFlight1              = "         "
SInstructionSpaceFlight2              = "  ,         "
SInstructionSpaceFlight3              = "  `.            "
SInstructionSpaceFlight4              = "     "
SInstructionSpaceFlight5              = "   .        "
SInstructionSpaceFlight6              = " `,    .     "
SInstructionSpaceFlight7              = "        "
SInstructionSpaceFlight8              = ".      `       "
SInstructionSpaceFlight9              = "      "
SInstructionSpaceFlight10             = ",       ."
SInstructionSpaceFlight11             = "      .      "
SInstructionSpaceFlight12             = "            "
SInstructionSpaceFlight13             = " .    "
SInstructionSpaceFlight14             = ",  `     "
SInstructionSpaceFlight15             = "    .      "
SInstructionSpaceFlight16             = '  `  "SOS",    "
SInstructionSpaceFlight17             = "    .   "
SInstructionSpaceFlight18             = "    ,      "
SInstructionSpaceFlight19             = "  ,       "
SInstructionSpaceFlight20             = "   .    "
SInstructionSpaceFlight21             = "    ."
SInstructionSpaceFlight22             = ""
SInstructionSpaceFlight23             = ""
SInstructionSpaceFlight24             = ""
SInstructionSpaceFlight25             = ""
SInstructionSpaceFlight26             = ""
SInstructionSpaceFlight27             = ""
SInstructionSpaceFlight28             = ""
SInstructionSpaceFlight29             = ""
SInstructionSpaceFlight30             = ""
SInstructionSpaceFlight31             = ""

SInstructionOctopus1                  = "There is a treasure on the ground of the sea and  "
SInstructionOctopus2                  = "you have to get the coins and bring them up to    "
SInstructionOctopus3                  = "your boat. There is a problem, a huge Octopus     "
SInstructionOctopus4                  = "(Ozzie) tries to catch you with his tentacles. The"
SInstructionOctopus5                  = "arms of the octopus move faster in game B, but    "
SInstructionOctopus6                  = "that does not makes the game more difficult than  "
SInstructionOctopus7                  = "in game A. You will get one miss, if you get      "
SInstructionOctopus8                  = "catched by the Octopus. For this game you need to "
SInstructionOctopus9                  = "have a lot of patience.                           "
SInstructionOctopus10                 = ""
SInstructionOctopus11                 = ""
SInstructionOctopus12                 = ""
SInstructionOctopus13                 = ""
SInstructionOctopus14                 = ""
SInstructionOctopus15                 = ""
SInstructionOctopus16                 = ""
SInstructionOctopus17                 = ""
SInstructionOctopus18                 = ""
SInstructionOctopus19                 = ""
SInstructionOctopus20                 = ""

SInstructionEgg1                      = "Egg is nearly the same game as Mickey Mouse.      "
SInstructionEgg2                      = "Instead of Mickey Mouse you have to move a wolf   "
SInstructionEgg3                      = "who has a hat in his hands. Instead of Minny there"
SInstructionEgg4                      = "is a hen looking out of the window. Another       "
SInstructionEgg5                      = "difference to Mickey Mouse is that Egg is a bit   "
SInstructionEgg6                      = "more difficult to play, but nobody knows why.     "
SInstructionEgg7                      = ""
SInstructionEgg8                      = ""
SInstructionEgg9                      = ""
SInstructionEgg10                     = ""
SInstructionEgg11                     = ""
SInstructionEgg12                     = ""
SInstructionEgg13                     = ""
SInstructionEgg14                     = ""
SInstructionEgg15                     = ""
SInstructionEgg16                     = ""
SInstructionEgg17                     = ""
SInstructionEgg18                     = ""
SInstructionEgg19                     = ""
SInstructionEgg20                     = ""

SInstructionFire1                     = "There is a fire in a flat, so lots of humans are  "
SInstructionFire2                     = "jumping down from a balcony. You have to move two "
SInstructionFire3                     = "firemen who have a spring-board in their hands. If"
SInstructionFire4                     = "the poeple land on it, they are thrown back in the"
SInstructionFire5                     = "air and also a bit to the right side. After       "
SInstructionFire6                     = "throwing back each human three times they land in "
SInstructionFire7                     = "a ambulance. If they do not land on the           "
SInstructionFire8                     = "spring-board you will get a miss. In game A the   "
SInstructionFire9                     = "people jump only from the third floor, in game B  "
SInstructionFire10                    = "they also jump from the second, so it is a bit    "
SInstructionFire11                    = "more difficult.                                   "
SInstructionFire12                    = ""
SInstructionFire13                    = ""
SInstructionFire14                    = ""
SInstructionFire15                    = ""
SInstructionFire16                    = ""
SInstructionFire17                    = ""
SInstructionFire18                    = ""
SInstructionFire19                    = ""
SInstructionFire20                    = ""
