; Translator: Constantine Golota

[Common]
Name    = "SInterlingua"
CharSet = DEFAULT_CHARSET
Locale  = 00
Index   = 14

[Strings]
SEnglish                              = "anglese"
SRussian                              = "russo"
SItalian                              = "italiano"
SSpanish                              = "hispano"
SGerman                               = "germano"
SPolish                               = "polaco"
SUkrainian                            = "ukrainiano"
SGreek                                = "greco"
SFrench                               = "francese"
SDutch                                = "nederlandese"
SSwedish                              = "svedese"
SGeorgian                             = "georgian"
SEsperanto                            = "esperanto"
SIdo                                  = "ido"
SInterlingua                          = "interlingua (IALA)"

SOn                                   = "accendate"
SOff                                  = "cancellate"

SGameName                             = "Nomine"
SGameModel                            = "Modello"
SGameSeries                           = "Series"
SGameManufacturer                     = "Productor"
SGameYear                             = "Anno"
SGameSimilarTo                        = "Simile"
SGamePhotographer                     = "Photographo"
SGameProgrammer                       = "Programmator"

SGraphicsSettings                     = "Arrangiamentos de graphica: "
SVideoMode                            = "                 Videomodo: "
SColorDepth                           = "     Profunditate de color: "
SFullscreen                           = "              Plenischermo: "
SCustom                               = "altere"
SHighQuality                          = "de alte qualitate"
SNormal                               = "normal"
SFast                                 = "rapide"
SFastest                              = "le plus rapide"
SBit                                  = "-bit"

SVolume                               = "         Volumine:"
SSoundInGame                          = "Sono dum le joco: "
SSoundInMenu                          = " Sono in le menu: "

SGameA                                = "             Joco A: "
SGameB                                = "             Joco B: "
STime                                 = "            Tempore: "
SAlarm                                = "          Eveliator: "
SReset                                = "                ACL: "
SLeft                                 = "            Al leva: "
SRight                                = "           A dextra: "
SUpLeft                               = " In alto - a dextra: "
SUpRight                              = "  In alto - al leva: "
SDownLeft                             = "In basso - a dextra: "
SDownRight                            = " In basso - al leva: "
SUp                                   = "            In alto: "
SDown                                 = "           In basso: "
SGameAB                               = "           Joco A+B: "
SFire                                 = "              Tirar: "

SShowFramePerSecond                   = "Monstrar le quadros per secunda: "
SHighQualityImageScale                = "        Scala de alte qualitate: "
SSystemTime                           = "Utilisar le tempore del systema: "
SCheatMode                            = "              Modo de fraudator: "
SGodMode                              = "           Modo de joco eterne : "
SAutomaticMode                        = "               Modo de autojoco: "

SNameNone                             = "nihil"

SNameJustYouWait                      = "Justo attende, tu!"
SNameMysteriesOfTheOcean              = "Mysterios de oceano" 
SNameMerryCook                        = "Cocinero festive"
SNameMerryArithmetics                 = "Arithmetica allegre"
SNameSpaceFlight                      = "Volante cosmic"
SNameExplorersOfSpace                 = "Exploratores de cosmo"
SNameAutoslalom                       = "Autoslalom"
SNameFisherCat                        = "Catto-piscator"
SNameHockey                           = "Hockey"
SNameHunt                             = "Chassa"

SNameFire                             = "Incendio"
SNameOctopus                          = "Octopode"
SNameChef                             = "Chef de cocina"
SNameMickeyMouse                      = "Mickey Mouse"
SNameEgg                              = "Ovo"

SModelIM01                            = "Elektronika IM-01"
SModelIM02                            = "Elektronika IM-02"
SModelIM03                            = "Elektronika IM-03"
SModelIM04                            = "Elektronika IM-04"
SModelIM05                            = "Elektronika IM-05"
SModelIM06                            = "Elektronika IM-06"
SModelIM07                            = "Elektronika IM-07"
SModelIM08                            = "Elektronika IM-08"
SModelIM09                            = "Elektronika IM-09"
SModelIM10                            = "Elektronika IM-10"
SModelIM11                            = "Elektronika IM-11"
SModelIM12                            = "Elektronika IM-12"
SModelIM13                            = "Elektronika IM-13"
SModelIM14                            = "Elektronika IM-14"
SModelIM15                            = "Elektronika IM-15"
SModelIM16                            = "Elektronika IM-16"
SModelIM17                            = "Elektronika IM-17"
SModelIM18                            = "Elektronika IM-18"
SModelIM23                            = "Elektronika IM-23"
SModelIM50                            = "Elektronika IM-50"
SModelMG13                            = "Elektronika MG-13"
SModelOC22                            = "OC-22"
SModelFP24                            = "FP-24"
SModelMC25                            = "MC-25"
SModelEG26                            = "EG-26"
SModelFR27                            = "FR-27"

SSeriesSilver                         = "argentee"
SSeriesGold                           = "auree"
SSeriesWideScreen                     = "large schermo"
SSeriesMultiScreen                    = "multe schermo"
SSeriesTableTop                       = "surtabula"
SSeriesPanoramaScreen                 = "schermo panoramic"
SSeriesNewWideScreen                  = "nove large schermo"
SSeriesSuperColor                     = "supercolor"
SSeriesMicroVsSystem                  = "micro contra systema"
SSeriesCrystalScreen                  = "schermo crystallin"

SManufacturerNintendo                 = "Nintendo (Japon)"
SManufacturerUSSR                     = "UdSSR"

SPhotographerEugeneProgrammer         = "Yevgeniy Troitskiy"
SPhotographerDavidCalandra            = "David Calandra"
SphotographerConstantineGolota        = "Konstantin Golota"
SPhotographerKirillBuharov            = "Kiril Buharov"
SPhotographerVictorDaulichen          = "Viktor Daulitchen"
SPhotographerLucaAntignano            = "Luca Antignano"
SPhotographerDenisNekrasov            = "Denis Nekrasov"
SPhotographerVictorSteblina           = "Viktor Steblina"

SProgrammerEugeneProgrammer           = "Yevgeniy Troitskiy"

SCredits1                             = "~Programisto principal:"
SCredits2                             = "Yevgeniy Troitskiy"
SCredits3                             = ""
SCredits4                             = "~Photographos:"
SCredits5                             = "David Calandra"
SCredits6                             = "Yevgeniy Troitskiy"
SCredits7                             = "Konstantin Golota"
SCredits8                             = "Kiril Buharov"
SCredits9                             = "Viktor Daulitchen"
SCredits10                            = "Luca Antignano"
SCredits11                            = "Denis Nekrasov"
SCredits12                            = "Viktor Steblina"
SCredits13                            = ""
SCredits14                            = "~Traductores:"
SCredits15                            = "Konstantin Golota"
SCredits16                            = "Luca Antignano"
SCredits17                            = "Jesus Basco Lopez"
SCredits18                            = "Wiktor Zychla"
SCredits19                            = "Andriy Slezenko"
SCredits20                            = "Inge Bleyen"

SInstructionNotFound                  = "Le instruction ne es disponible."
