; Translator: Akis Avraam

[Common]
Name    = "SGreek"
CharSet = GREEK_CHARSET
Locale  = 08
Index   = 7

[Strings]
SEnglish                              = ""
SRussian                              = ""
SItalian                              = ""
SSpanish                              = ""
SGerman                               = ""
SPolish                               = ""
SUkrainian                            = ""
SGreek                                = ""
SFrench                               = ""

SOn                                   = ""
SOff                                  = ""

SGameName                             = ""
SGameModel                            = ""
SGameSeries                           = ""
SGameManufacturer                     = ""
SGameYear                             = ""
SGameSimilarTo                        = " "
SGamePhotographer                     = ""
SGameProgrammer                       = ""

SGraphicsSettings                     = " : "
SVideoMode                            = "        : "
SColorDepth                           = "      : "
SFullscreen                           = "      : "
SCustom                               = ""
SHighQuality                          = " "
SNormal                               = ""
SFast                                 = ""
SFastest                              = ""
SBit                                  = "-"

SVolume                               = "              : "
SSoundInGame                          = "   : "
SSoundInMenu                          = "  : "

SGameA                                = "    A: "
SGameB                                = "    B: "
STime                                 = "       : "
SAlarm                                = "   : "
SReset                                = "   : "
SLeft                                 = "     : "
SRight                                = "        : "
SUpLeft                               = "-: "
SUpRight                              = "   -: "
SDownLeft                             = "-: "
SDownRight                            = "   -: "
SUp                                   = "         : "
SDown                                 = "         : "
SGameAB                               = "  A+B: "
SFire                                 = "   : "

SShowFramePerSecond                   = "   : "
SHighQualityImageScale                = "         : "
SSyncEveryFrame                       = "         : "
SSystemTime                           = "       : "
SCheatMode                            = "                 Cheat : "
SGodMode                              = "                  : "
SAutomaticMode                        = "               : "

SNameJustYouWait                      = "Just you wait!"
SNameMysteriesOfTheOcean              = "Mysteries of the ocean"
SNameMerryCook                        = "Merry cook"

SNameBall                             = "Ball"
SNameFlagman                          = "Flagman"
SNameVermin                           = "Vermin"
SNameFire                             = "Fire"
SNameJudge                            = "Judge"
SNameHelmet                           = "Helmet"
SNameLion                             = "Lion"
SNameParachute                        = "Parachute"
SNameOctopus                          = "Octopus"
SNamePopeye                           = "Popeye"
SNameChef                             = "Chef"
SNameMickeyMouse                      = "Mickey Mouse"
SNameEgg                              = "Egg"
SNameTurtleBridge                     = "Turtle Bridge"
SNameFireAtack                        = "Fire Atack"
SNameSnoopyTennis                     = "Snoopy Tennis"
SNameOilPanic                         = "Oil Panic"
SNameDonkeyKong                       = "Donkey Kong"
SNameMickeyAndDonald                  = "Mickey & Donald"
SNameGreenHouse                       = "Green House"
SNameDonkeyKongII                     = "Donkey Kong II"
SNameMarioBros                        = "Mario Bros."
SNameRainShower                       = "Rain Shower"
SNameLifeboat                         = "Lifeboat"
SNamePinball                          = "Pinball"
SNameBlackJack                        = "Black Jack"
SNameSquish                           = "Squish"
SNameBombSweeper                      = "Bomb Sweeper"
SNameSafeBuster                       = "Safe Buster"
SNameGoldCliff                        = "Gold Cliff"
SNameZelda                            = "Zelda"
SNameDonkeyKongJR                     = "Donkey Kong JR."
SNameMariosCementFactory              = "Mario's Cement Factory"
SNameSnoopy                           = "Snoopy"
SNameMariosBombsAway                  = "Mario's Bombs Away"
SNameDonkeyKongCircus                 = "Donkey Kong Circus"
SNameTropicalFish                     = "Tropical Fish"
SNameSuperMarioBros                   = "Super Mario Bros."
SNameClimber                          = "Climber"
SNameBallonFight                      = "Ballon Fight"
SNameMarioTheJuggler                  = "Mario The Juggler"
SNameSpitballSparky                   = "Spitball Sparky"
SNameCrabGrab                         = "Crab Grab"
SNameBoxing                           = "Boxing"
SNameDonkeyKong3                      = "Donkey Kong 3"
SNameDonkeyKongHockey                 = "Donkey Kong Hockey"

SModelIM01                            = "Elektronika IM-01"
SModelIM02                            = "Elektronika IM-02"
SModelIM03                            = "Elektronika IM-03"
SModelIM04                            = "Elektronika IM-04"
SModelIM05                            = "Elektronika IM-05"
SModelIM06                            = "Elektronika IM-06"
SModelIM07                            = "Elektronika IM-07"
SModelIM08                            = "Elektronika IM-08"
SModelIM09                            = "Elektronika IM-09"
SModelIM10                            = "Elektronika IM-10"
SModelIM11                            = "Elektronika IM-11"
SModelIM12                            = "Elektronika IM-12"
SModelIM13                            = "Elektronika IM-13"
SModelIM14                            = "Elektronika IM-14"
SModelIM15                            = "Elektronika IM-15"
SModelIM16                            = "Elektronika IM-16"
SModelAC01                            = "AC-01"
SModelFL02                            = "FL-02"
SModelMT03                            = "MT-03"
SModelRC04                            = "RC-04"
SModelIP05                            = "IP-05"
SModelMH06                            = "MH-06"
SModelCN07                            = "CN-07"
SModelLN08                            = "LN-08"
SModelPR21                            = "PR-21"
SModelOC22                            = "OC-22"
SModelPP23                            = "PP-23"
SModelFP24                            = "FP-24"
SModelMC25                            = "MC-25"
SModelEG26                            = "EG-26"
SModelFR27                            = "FR-27"
SModelTL28                            = "TL-28"
SModelID29                            = "ID-29"
SModelSP30                            = "SP-30"
SModelOP51                            = "OP-51"
SModelDK52                            = "DK-52"
SModelDM53                            = "DM-53"
SModelGH54                            = "GH-54"
SModelJR55                            = "JR-55"
SModelMW56                            = "MW-56"
SModelLP57                            = "LP-57"
SModelTC58                            = "TC-58"
SModelPB59                            = "PB-59"
SModelBJ60                            = "BJ-60"
SModelMG61                            = "MG-61"
SModelBD62                            = "BD-62"
SModelJB63                            = "JB-63"
SModelMV64                            = "MV-64"
SModelZL65                            = "ZL-65"
SModelCJ71                            = "CJ-71"
SModelCM72                            = "CM-72"
SModelSM73                            = "SM-73"
SModelPG74                            = "PG-74"
SModelSM91                            = "SM-91"
SModelPG92                            = "PG-92"
SModelCJ93                            = "CJ-93"
SModelTB94                            = "TB-94"
SModelDC95                            = "DC-95"
SModelMK96                            = "MK-96"
SModelDJ101                           = "DJ-101"
SModelML102                           = "ML-102"
SModelNH103                           = "NH-103"
SModelTF104                           = "TF-104"
SModelYM105                           = "YM-105"
SModelDR106                           = "DR-106"
SModelBF107                           = "BF-107"
SModelMB108                           = "MB-108"
SModelBU201                           = "BU-201"
SModelUD202                           = "UD-202"
SModelBX301                           = "BX-301"
SModelAK302                           = "AK-302"
SModelHK303                           = "HK-303"
SModelYM801                           = "YM-801"
SModelDR802                           = "DR-802"
SModelBF803                           = "BF-803"

SSeriesSilver                         = ""
SSeriesGold                           = ""
SSeriesWideScreen                     = " "
SSeriesMultiScreen                    = ""
SSeriesTableTop                       = ""
SSeriesPanoramaScreen                 = " "
SSeriesNewWideScreen                  = "  "
SSeriesSuperColor                     = ""
SSeriesMicroVsSystem                  = " "
SSeriesCrystalScreen                  = " "

SManufacturerNintendo                 = " ()"
SManufacturerUSSR                     = ""

SPhotographerEugeneProgrammer         = " "
SPhotographerDavidCalandra            = " "
SPhotographerConstantineGolota        = " "

SProgrammerEugeneProgrammer           = " "

SCredits1                             = ""
SCredits2                             = "~ :"
SCredits3                             = " "
SCredits4                             = ""
SCredits5                             = "~:"
SCredits6                             = " "
SCredits7                             = " "
SCredits8                             = " "
SCredits9                             = ""
SCredits10                            = "~:"
SCredits11                            = " "
SCredits12                            = " "
SCredits13                            = "  "
SCredits14                            = " "
SCredits15                            = " "
SCredits16                            = " "

SInstructionNotFound                  = "  "

SInstructionChef1                     = "You are a chef cook in a kitchen and you have to  "
SInstructionChef2                     = "cook three meals at once, so you have to trow the "
SInstructionChef3                     = "meals in the air to get a another meal in your    "
SInstructionChef4                     = "pan. There is a cat on a shelf that catches the   "
SInstructionChef5                     = "left meal with a fork, but then let it drop after "
SInstructionChef6                     = "some seconds. In game B there are 4 meals to cook."
SInstructionChef7                     = "If you let drop a meal it will be eaten by a mouse"
SInstructionChef8                     = "and you will get a miss. Chef is one of the       "
SInstructionChef9                     = "fastest Game & Watch.                             "
SInstructionChef10                    = ""
SInstructionChef11                    = ""
SInstructionChef12                    = ""
SInstructionChef13                    = ""
SInstructionChef14                    = ""
SInstructionChef15                    = ""
SInstructionChef16                    = ""
SInstructionChef17                    = ""
SInstructionChef18                    = ""
SInstructionChef19                    = ""
SInstructionChef20                    = ""

SInstructionOctopus1                  = "There is a treasure on the ground of the sea and  "
SInstructionOctopus2                  = "you have to get the coins and bring them up to    "
SInstructionOctopus3                  = "your boat. There is a problem, a huge Octopus     "
SInstructionOctopus4                  = "(Ozzie) tries to catch you with his tentacles. The"
SInstructionOctopus5                  = "arms of the octopus move faster in game B, but    "
SInstructionOctopus6                  = "that does not makes the game more difficult than  "
SInstructionOctopus7                  = "in game A. You will get one miss, if you get      "
SInstructionOctopus8                  = "catched by the Octopus. For this game you need to "
SInstructionOctopus9                  = "have a lot of patience.                           "
SInstructionOctopus10                 = ""
SInstructionOctopus11                 = ""
SInstructionOctopus12                 = ""
SInstructionOctopus13                 = ""
SInstructionOctopus14                 = ""
SInstructionOctopus15                 = ""
SInstructionOctopus16                 = ""
SInstructionOctopus17                 = ""
SInstructionOctopus18                 = ""
SInstructionOctopus19                 = ""
SInstructionOctopus20                 = ""

SInstructionJustYouWait1              = "There are four hens. In each corner of the game   "
SInstructionJustYouWait2              = "one hen is sitting on its shelf. They are laying  "
SInstructionJustYouWait3              = "eggs all the time. The eggs are rolling down the  "
SInstructionJustYouWait4              = "shelfes and you have to move Mickey Mouse who has "
SInstructionJustYouWait5              = "a basket in his arms, so that the eggs fall in    "
SInstructionJustYouWait6              = "Mickey's basket. If you let drop an egg, the      "
SInstructionJustYouWait7              = "chicken in it will get free and you will get a    "
SInstructionJustYouWait8              = "miss. When Minnie is looking out of the window and"
SInstructionJustYouWait9              = "you let drop an egg you will get only half a miss."
SInstructionJustYouWait10             = "Three hens in game A, four hens in game B.        "
SInstructionJustYouWait11             = ""
SInstructionJustYouWait12             = ""
SInstructionJustYouWait13             = ""
SInstructionJustYouWait14             = ""
SInstructionJustYouWait15             = ""
SInstructionJustYouWait16             = ""
SInstructionJustYouWait17             = ""
SInstructionJustYouWait18             = ""
SInstructionJustYouWait19             = ""
SInstructionJustYouWait20             = ""

SInstructionEgg1                      = "Egg is nearly the same game as Mickey Mouse.      "
SInstructionEgg2                      = "Instead of Mickey Mouse you have to move a wolf   "
SInstructionEgg3                      = "who has a hat in his hands. Instead of Minnie     "
SInstructionEgg4                      = "there is a cock looking out of the window.        "
SInstructionEgg5                      = ""
SInstructionEgg6                      = ""
SInstructionEgg7                      = ""
SInstructionEgg8                      = ""
SInstructionEgg9                      = ""
SInstructionEgg10                     = ""
SInstructionEgg11                     = ""
SInstructionEgg12                     = ""
SInstructionEgg13                     = ""
SInstructionEgg14                     = ""
SInstructionEgg15                     = ""
SInstructionEgg16                     = ""
SInstructionEgg17                     = ""
SInstructionEgg18                     = ""
SInstructionEgg19                     = ""
SInstructionEgg20                     = ""

SInstructionFire1                     = "There is a fire in a building, so lots of people  "
SInstructionFire2                     = "jump down from a balcony. You have to move two    "
SInstructionFire3                     = "firemen who have a spring-board in their hands. If"
SInstructionFire4                     = "the poeple land on it, they are thrown back in the"
SInstructionFire5                     = "air and also a bit to the right side. After       "
SInstructionFire6                     = "throwing back each human three times they land in "
SInstructionFire7                     = "a ambulance. If they do not land on the           "
SInstructionFire8                     = "spring-board you will get a miss. In game A the   "
SInstructionFire9                     = "people jump only from the third floor, in game B  "
SInstructionFire10                    = "they also jump from the second, so it is a bit    "
SInstructionFire11                    = "more difficult.                                   "
SInstructionFire12                    = ""
SInstructionFire13                    = ""
SInstructionFire14                    = ""
SInstructionFire15                    = ""
SInstructionFire16                    = ""
SInstructionFire17                    = ""
SInstructionFire18                    = ""
SInstructionFire19                    = ""
SInstructionFire20                    = ""
