; Translator: Constantine Golota

[Common]
Name    = "SGerman"
CharSet = EASTEUROPE_CHARSET
Locale  = 07
Index   = 4

[Strings]
SEnglish                              = "Englisch"
SRussian                              = "Russisch"
SItalian                              = "Italienisch"
SSpanish                              = "Spanisch"
SGerman                               = "Deutsch"
SPolish                               = "Polnisch"
SUkrainian                            = "Ukrainisch"
SGreek                                = "Griechisch"
SFrench                               = "Franzsisch"
SDutch                                = "Niederlndisch"
SSwedish                              = "Schwedisch"
SGeorgian                             = "Georgisch"
SEsperanto                            = "Esperanto"
SIdo                                  = "Ido"

SOn                                   = "Ein"
SOff                                  = "Aus"

SGameName                             = "Name"
SGameModel                            = "Modell"
SGameSeries                           = "Reihe"
SGameManufacturer                     = "Erzeuger"
SGameYear                             = "Jahr"
SGameSimilarTo                        = "hnlich"
SGamePhotographer                     = "Fotograf"
SGameProgrammer                       = "Programmlerer"

SGraphicsSettings                     = "Graphikoptionen: "
SVideoMode                            = "     Videomodus: "
SColorDepth                           = "    Farbentiefe: "
SFullscreen                           = "Ganzschirmmodus: "
SCustom                               = "Anders"
SHighQuality                          = "Hohe Qualitt"
SNormal                               = "Mittelweg"
SFast                                 = "Schnell"
SFastest                              = "Am schnellsten"
SBit                                  = "-bit"

SVolume                               = "       Lautstrke: "
SSoundInGame                          = "Klnge beim Spiel: "
SSoundInMenu                          = " Klnge beim Men: "

SGameA                                = "     Spiel A: "
SGameB                                = "     Spiel B: "
STime                                 = "        Zeit: "
SAlarm                                = "      Wecker: "
SReset                                = "  Umstellung: "
SLeft                                 = "       Links: "
SRight                                = "      Rechts: "
SUpLeft                               = "  Oben links: "
SUpRight                              = " Oben rechts: "
SDownLeft                             = " Unten links: "
SDownRight                            = "Unten rechts: "
SUp                                   = "        Oben: "
SDown                                 = "       Unten: "
SGameAB                               = "   Spiel A+B: "
SFire                                 = "    Schieen: "

SShowFramePerSecond                   = "    Zeigen Bilder pro Sekunde: "
SHighQualityImageScale                = "   Hohe Qualitt des Mastabs: "
SSystemTime                           = "Benutzen die Zeit des Systems: "
SCheatMode                            = "              Betrgungsmodus: "
SGodMode                              = "                    Gottmodus: "
SAutomaticMode                        = "                 Automatmodus: "

SNameNone                             = "keinem"

SNameJustYouWait                      = "Warte nun!"
SNameMysteriesOfTheOcean              = "Geheimnisse des Ozeans"
SNameMerryCook                        = "Frlicher Kocher"
SNameMerryArithmetics                 = "Lustige Arithmetik"
SNameSpaceFlight                      = "Weltraumflug"
SNameExplorersOfSpace                 = "Erforscher des Weltraums"
SNameAutoslalom                       = "Autoslalom"
SNameFisherCat                        = "Kater-Angler"
SNameHockey                           = "Eishockey"
SNameHunt                             = "Jagd"

SNameFire                             = "Brand"
SNameOctopus                          = "Achtarmiger Seepolyp"
SNameChef                             = "Kchenchef"
SNameMickeyMouse                      = "Mickey Mouse"
SNameEgg                              = "Ei"

SModelIM01                            = "Elektronika IM-01"
SModelIM02                            = "Elektronika IM-02"
SModelIM03                            = "Elektronika IM-03"
SModelIM04                            = "Elektronika IM-04"
SModelIM05                            = "Elektronika IM-05"
SModelIM06                            = "Elektronika IM-06"
SModelIM07                            = "Elektronika IM-07"
SModelIM08                            = "Elektronika IM-08"
SModelIM09                            = "Elektronika IM-09"
SModelIM10                            = "Elektronika IM-10"
SModelIM11                            = "Elektronika IM-11"
SModelIM12                            = "Elektronika IM-12"
SModelIM13                            = "Elektronika IM-13"
SModelIM14                            = "Elektronika IM-14"
SModelIM15                            = "Elektronika IM-15"
SModelIM16                            = "Elektronika IM-16"
SModelIM17                            = "Elektronika IM-17"
SModelIM18                            = "Elektronika IM-18"
SModelIM23                            = "Elektronika IM-23"
SModelIM50                            = "Elektronika IM-50"
SModelMG13                            = "Elektronika MG-13"
SModelOC22                            = "Nintendo OC-22"
SModelFP24                            = "Nintendo FP-24"
SModelMC25                            = "Nintendo MC-25"
SModelEG26                            = "Nintendo EG-26"
SModelFR27                            = "Nintendo FR-27"

SSeriesSilver                         = "Silbern"
SSeriesGold                           = "Golden"
SSeriesWideScreen                     = "Breitschirm"
SSeriesMultiScreen                    = "Multischirm"
SSeriesTableTop                       = "Tischgestellt"
SSeriesPanoramaScreen                 = "Panoramaschirm"
SSeriesNewWideScreen                  = "Neubreitschirm"
SSeriesSuperColor                     = "Superfarben"
SSeriesMicroVsSystem                  = "Micro vs. System"
SSeriesCrystalScreen                  = "Kristallschirm"

SManufacturerNintendo                 = "Nintendo (Japan)"
SManufacturerUSSR                     = "UdSSR"

SPhotographerEugeneProgrammer         = "Jewgenij Troizkij"
SPhotographerDavidCalandra            = "David Calandra"
SPhotographerConstantineGolota        = "Konstantin Golota"
SPhotographerKirillBuharov            = "Kirill Buharov"
SPhotographerVictorDaulichen          = "Victor Daulichen"
SPhotographerLucaAntignano            = "Luca Antignano"
SPhotographerDenisNekrasov            = "Denis Nekrasov"
SPhotographerVictorSteblina           = "Victor Steblina"

SProgrammerEugeneProgrammer           = "Jewgenij Troizkij"

SCredits1                             = "~Grundprogrammlerer:"
SCredits2                             = "Jewgenij Troizkij"
SCredits3                             = ""
SCredits4                             = "~Fotografen:"
SCredits5                             = "David Kalandra"
SCredits6                             = "Jewgenij Troizkij"
SCredits7                             = "Konstantin Golota"
SCredits8                             = "Kirill Bucharow"
SCredits9                             = "Wiktor Daulitschen"
SCredits10                            = "Luka Antinjano"
SCredits11                            = "Denis Nekrassow"
SCredits12                            = "Wiktor Steblina"
SCredits13                            = ""
SCredits14                            = "~bersetzer:"
SCredits15                            = "Konstantin Golota"
SCredits16                            = "Luka Antinjano"
SCredits17                            = "Chesus Basko Lopesch"
SCredits18                            = "Wiktor Sichla"
SCredits19                            = "Andrij Slesenko"
SCredits20                            = "Inge Blejen"

SInstructionNotFound                  = "Es gibt fr dieses Spriel keine Anleitung."
