; Translator: Constantine Golota

[Common]
Name    = "SEsperanto"
CharSet = DEFAULT_CHARSET
Locale  = 00
Index   = 12

[Strings]
SEnglish                              = "angla"
SRussian                              = "rusa"
SItalian                              = "itala"
SSpanish                              = "hispana"
SGerman                               = "germana"
SPolish                               = "polia"
SUkrainian                            = "ukraina"
SGreek                                = "grekia"
SFrench                               = "franca"
SDutch                                = "nederlanda"
SSwedish                              = "sveda"
SGeorgian                             = "kartvela"
SEsperanto                            = "Esperanto"
SIdo                                  = "ido"

SOn                                   = "konektite"
SOff                                  = "malaltite"

SGameName                             = "Nomo"
SGameModel                            = "Modelo"
SGameSeries                           = "Seriero"
SGameManufacturer                     = "Produkto"
SGameYear                             = "Jaro"
SGameSimilarTo                        = "Simila"
SGamePhotographer                     = "Fotisto"
SGameProgrammer                       = "Programisto"

SGraphicsSettings                     = "Fiksoj de grafiko: "
SVideoMode                            = "      Videoreimo: "
SColorDepth                           = "         Kolorivo: "
SFullscreen                           = "     Plena ekrano: "
SCustom                               = "agorda"
SHighQuality                          = "de alta kvalito"
SNormal                               = "norma"
SFast                                 = "rapida"
SFastest                              = "plej rapida"
SBit                                  = "-bita"

SVolume                               = "            Lato: "
SSoundInGame                          = "Sono dum la ludio: "
SSoundInMenu                          = " Sono en la menuo: "

SGameA                                = "             Ludio A: "
SGameB                                = "             Ludio B: "
STime                                 = "               Tempo: "
SAlarm                                = "          Vekhorloo: "
SReset                                = "             Rearo: "
SLeft                                 = "          Maldekstre: "
SRight                                = "             Dekstre: "
SUpLeft                               = "      Supren-dekstre: "
SUpRight                              = "   Supren-maldekstre: "
SDownLeft                             = "   Malsupren-dekstre: "
SDownRight                            = "Malsupren-maldekstre: "
SUp                                   = "              Supren: "
SDown                                 = "           Malsupren: "
SGameAB                               = "           Ludio A+B: "
SFire                                 = "              Pafadi: "

SShowFramePerSecond               = "Montri la kadroj en sekundo: "
SHighQualityImageScale            = "      Skalo de alta kvalito: "
SSystemTime                       = "Uzi la tempon de la sistemo: "
SCheatMode                        = "        Reimo de trompanto: "
SGodMode                          = "              Reimo de dio: "
SAutomaticMode                    = "        Reimo de atoludio: "

SNameNone                             = "mankas"

SNameJustYouWait                      = "Nu, atendu!"
SNameMysteriesOfTheOcean              = "Misteroj de oceano"
SNameMerryCook                        = "Gaja kuiristo"
SNameMerryArithmetics                 = "Gaja aritmetiko"
SNameSpaceFlight                      = "Kosma flugo"
SNameExplorersOfSpace                 = "Esploristoj de kosmo"
SNameAutoslalom                       = "Atoslalomo"
SNameFisherCat                        = "Kato-fiisto"
SNameHockey                           = "Hokeo"
SNameHunt                             = "aso"

SNameFire                             = "Incendio"
SNameOctopus                          = "Polpo"
SNameChef                             = "Kuiristo"
SNameMickeyMouse                      = "Mickey Mouse (Miki Maus)"
SNameEgg                              = "Ovo"

SModelIM01                            = "Elektroniko IM-01"
SModelIM02                            = "Elektroniko IM-02"
SModelIM03                            = "Elektroniko IM-03"
SModelIM04                            = "Elektroniko IM-04"
SModelIM05                            = "Elektroniko IM-05"
SModelIM06                            = "Elektroniko IM-06"
SModelIM07                            = "Elektroniko IM-07"
SModelIM08                            = "Elektroniko IM-08"
SModelIM09                            = "Elektroniko IM-09"
SModelIM10                            = "Elektroniko IM-10"
SModelIM11                            = "Elektroniko IM-11"
SModelIM12                            = "Elektroniko IM-12"
SModelIM13                            = "Elektroniko IM-13"
SModelIM14                            = "Elektroniko IM-14"
SModelIM15                            = "Elektroniko IM-15"
SModelIM16                            = "Elektroniko IM-16"
SModelIM17                            = "Elektroniko IM-17"
SModelIM18                            = "Elektroniko IM-18"
SModelIM23                            = "Elektroniko IM-23"
SModelIM50                            = "Elektroniko IM-50"
SModelMG13                            = "Elektroniko MG-13"
SModelOC22                            = "OC-22"
SModelFP24                            = "FP-24"
SModelMC25                            = "MC-25"
SModelEG26                            = "EG-26"
SModelFR27                            = "FR-27"

SSeriesSilver                         = "arenta"
SSeriesGold                           = "ora"
SSeriesWideScreen                     = "vasta ekrano"
SSeriesMultiScreen                    = "plurerkano"
SSeriesTableTop                       = "surtabla"
SSeriesPanoramaScreen                 = "panorama ekrano"
SSeriesNewWideScreen                  = "nova vasta ekrano"
SSeriesSuperColor                     = "superkoloro"
SSeriesMicroVsSystem                  = "mikro kontra sistemo"
SSeriesCrystalScreen                  = "kristala ekrano"

SManufacturerNintendo                 = "Nintendo (Japanio)"
SManufacturerUSSR                     = "UdSSR"

SPhotographerEugeneProgrammer         = "Jevgenij Troickij"
SPhotographerDavidCalandra            = "David Calandra (Deivid Kelendre)"
SPhotographerConstantineGolota        = "Konstantin Golota"
SPhotographerKirillBuharov            = "Kiril Buarov"
SPhotographerVictorDaulichen          = "Viktor Daulien"
SPhotographerLucaAntignano            = "Luca Antignano (Luka Antinjano)"
SPhotographerDenisNekrasov            = "Denis Nekrasov"
SPhotographerVictorSteblina           = "Viktor Steblina"

SProgrammerEugeneProgrammer           = "Jevgenij Troickij"

SCredits1  = "~efa programisto:"
SCredits2  = "Jevgenij Troickij"
SCredits3  = ""
SCredits4  = "~Fotistoj:"
SCredits5  = "David Calandra (Deivid Kelendre)"
SCredits6  = "Jevgenij Troickij"
SCredits7  = "Konstantin Golota"
SCredits8  = "Kiril Buarov"
SCredits9  = "Viktor Daulien"
SCredits10  = "Luca Antignano (Luka Antinjano)"
SCredits11  = "Denis Nekrasov"
SCredits12  = "Viktor Steblina"
SCredits13  = ""
SCredits14 = "~Tradukistoj:"
SCredits15 = "Konstantin Golota"
SCredits16  = "Luca Antignano (Luka Antinjano)"
SCredits17 = "Jesus Basco Lopez (esus Basko Lope)"
SCredits18 = "Wiktor Zychla (Viktor Zila)"
SCredits19  = "Andrij Slezenko"
SCredits20 = "Inge Bleyen (Inge Blejen)"

SInstructionNotFound                  = "La instrukcio ne estas disponebla."
